1 00:00:07,960 --> 00:00:10,259 Sendo minha primeira vez nas Filipinas, 2 00:00:10,260 --> 00:00:11,599 está quente aqui. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,259 Minha careca está suando. 4 00:00:13,260 --> 00:00:14,899 Minhas primeiras impressões da área, 5 00:00:14,900 --> 00:00:17,530 é bem grosso. Me lembra da minha ex-namorada. 6 00:00:19,860 --> 00:00:21,259 Estar nu aqui, 7 00:00:21,260 --> 00:00:23,099 eu sei que vai ser um desafio. 8 00:00:23,100 --> 00:00:25,759 Eu estava praticando snowboard há cerca de duas semanas, 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,530 escorregou e bateu em uma pedra, e eu tenho 10 00:00:28,100 --> 00:00:29,900 17 pontos na minha bunda. 11 00:00:30,560 --> 00:00:32,059 Ah, pedra, pedra, pedra. 12 00:00:37,300 --> 00:00:38,959 Aterrissou em uma pedra muito afiada. 13 00:00:38,960 --> 00:00:41,399 Acabou cortando minha nádega esquerda 14 00:00:41,400 --> 00:00:44,600 e atirando por dentro da minha nádega direita. 15 00:00:44,900 --> 00:00:45,760 Emergência. 16 00:00:45,761 --> 00:00:48,459 E eu tenho cinco pontos à esquerda, 17 00:00:48,460 --> 00:00:50,359 e eu tenho 12 à direita. 18 00:00:50,360 --> 00:00:52,259 O médico disse se tivesse atingido o buraco, 19 00:00:52,260 --> 00:00:53,700 Eu não estaria fazendo esse desafio. 20 00:00:54,160 --> 00:00:55,600 Grite para o meu médico, cara. 21 00:00:56,200 --> 00:00:58,299 Costurei meu direito de volta. 22 00:00:58,300 --> 00:01:00,899 Nada vai me impedir de fazer este desafio. 23 00:01:00,900 --> 00:01:02,559 Não é um novo buraco na bunda. 24 00:01:02,560 --> 00:01:04,459 Não há um médico burro na Terra 25 00:01:04,460 --> 00:01:07,200 isso vai me parar deste desafio. 26 00:01:08,360 --> 00:01:10,500 Acho que acabei de fazer me provar mais. 27 00:01:13,500 --> 00:01:14,900 Isso é uma tostrofe. 28 00:01:17,960 --> 00:01:21,530 Só não tenho certeza qualquer um pode sobreviver aqui por 21 dias. 29 00:01:21,900 --> 00:01:23,599 Meu Deus! 30 00:01:25,300 --> 00:01:26,559 Dois estranhos. 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,459 Corra! Vá, vá, vá, vá! 32 00:01:28,460 --> 00:01:29,599 Deus. 33 00:01:29,600 --> 00:01:30,659 Sem comida. 34 00:01:34,500 --> 00:01:35,700 Sem água. 35 00:01:37,560 --> 00:01:38,799 21 dias. 36 00:01:38,800 --> 00:01:40,900 Não toque. 37 00:01:41,400 --> 00:01:42,899 Morra primeiro. 38 00:01:42,900 --> 00:01:45,000 Nu e com medo. 39 00:01:58,900 --> 00:02:00,459 O terreno aqui é 40 00:02:00,460 --> 00:02:03,259 muito mais verde do que de onde eu sou. 41 00:02:03,260 --> 00:02:04,299 Eu sou do deserto, 42 00:02:04,300 --> 00:02:07,559 então não estou acostumado a ver tanta água ao redor, 43 00:02:07,560 --> 00:02:09,130 então isso é emocionante. 44 00:02:09,700 --> 00:02:10,729 As pessoas olham para mim, 45 00:02:10,730 --> 00:02:13,959 e eles não esperam que sou um sobrevivente. 46 00:02:13,960 --> 00:02:15,999 Eu sou o tipo de caminhante que sobe montanhas 47 00:02:16,000 --> 00:02:18,130 e desfiladeiros no meu biquíni. 48 00:02:20,000 --> 00:02:22,959 Eu passei o maior parte da minha vida fora. 49 00:02:22,960 --> 00:02:25,399 Eu cresci em um ambiente muito comunidade rural 50 00:02:25,400 --> 00:02:26,959 no meio do nada. 51 00:02:26,960 --> 00:02:28,499 Meus pais fariam traga-nos para acampar. 52 00:02:28,500 --> 00:02:30,799 Mostraram-nos como 53 00:02:30,800 --> 00:02:33,159 acender fogo com gravetos. 54 00:02:33,160 --> 00:02:34,659 Como esfolar animais. 55 00:02:34,660 --> 00:02:37,059 E eu posso pegar pescar com as mãos. 56 00:02:39,000 --> 00:02:41,530 É um truque de festa muito bom. 57 00:02:44,660 --> 00:02:47,559 Um dia antes de eu chegou para esse desafio, 58 00:02:47,560 --> 00:02:50,300 minha agora esposa e eu se casou em Las Vegas. 59 00:02:52,760 --> 00:02:54,559 Acho que estava sempre pansexual. 60 00:02:54,560 --> 00:02:56,959 Eu acho que sempre me senti atraído por pessoas 61 00:02:56,960 --> 00:02:58,330 pela sua personalidade, 62 00:02:58,760 --> 00:03:00,900 não a sexualidade deles. 63 00:03:02,260 --> 00:03:04,459 Quero provar para mim mesmo 64 00:03:04,460 --> 00:03:06,359 e minha esposa que posso 65 00:03:06,360 --> 00:03:09,499 sobreviver aqui por três semanas. 66 00:03:09,500 --> 00:03:12,459 Ellie inicia o desafio com uma taxa de sobrevivência primitiva, 67 00:03:12,460 --> 00:03:14,900 ou PSR, de 6,9. 68 00:03:15,860 --> 00:03:17,900 Estou pronto para saia para a selva. 69 00:03:21,500 --> 00:03:23,599 Estar nu aqui por três semanas, 70 00:03:23,600 --> 00:03:26,759 Vou ficar fedido e suado. 71 00:03:26,760 --> 00:03:29,059 Talvez pudesse ser mordido algum lugar onde não quero ser mordido, 72 00:03:29,060 --> 00:03:31,500 mas acho que posso lidar com isso. 73 00:03:32,760 --> 00:03:34,159 Sempre fui aventureiro. 74 00:03:34,160 --> 00:03:36,130 Crescendo, eu sempre fui um atleta. 75 00:03:36,460 --> 00:03:37,600 Basquete. 76 00:03:37,860 --> 00:03:39,099 Patinas. 77 00:03:39,100 --> 00:03:40,359 Snowboard. 78 00:03:40,360 --> 00:03:41,230 Quando eu era jovem, 79 00:03:41,231 --> 00:03:43,159 meu pai costumava sempre me leve para pescar. 80 00:03:43,160 --> 00:03:45,259 E então é gentil de cresceu a partir disso, 81 00:03:45,260 --> 00:03:48,859 de como pescar até acampar para praticar caça submarina. 82 00:03:48,860 --> 00:03:51,659 Essa é uma boa solha, querido. 83 00:03:51,660 --> 00:03:53,259 Eu tenho uma filha. Ela tem oito anos. 84 00:03:53,260 --> 00:03:55,099 Ela também é uma alma aventureira como eu. 85 00:03:55,100 --> 00:03:57,559 Adora pescar, adora praticar snowboard. 86 00:03:57,560 --> 00:03:59,359 Ser pai solteiro é difícil. 87 00:03:59,360 --> 00:04:00,759 Tem seus momentos, 88 00:04:00,760 --> 00:04:01,829 mas mantém você mais forte. 89 00:04:01,830 --> 00:04:04,159 Isso mantém você alerta. Ela me mantém mais jovem. 90 00:04:04,160 --> 00:04:07,399 E eu quero mostrar meu filha que você pode fazer qualquer coisa. 91 00:04:07,400 --> 00:04:08,429 Quero testar minha força. 92 00:04:08,430 --> 00:04:11,099 Eu quero enfrentar a adversidade e quero superar. 93 00:04:11,100 --> 00:04:13,030 Quando há um vontade, há uma maneira. 94 00:04:13,860 --> 00:04:15,459 Jarrell começa o desafio 95 00:04:15,460 --> 00:04:17,799 com um PSR de 6,8. 96 00:04:17,800 --> 00:04:19,459 Eu sou o Emoção em Manila. 97 00:04:19,460 --> 00:04:21,500 Eu sou o Wakanda guerreiro de Seattle. 98 00:04:21,700 --> 00:04:22,900 Sim, garoto. 99 00:04:29,460 --> 00:04:31,700 E há outro jipe. 100 00:04:32,600 --> 00:04:33,600 Que diabos? 101 00:04:45,460 --> 00:04:47,430 . Aqui vamos nós. 102 00:04:53,500 --> 00:04:54,500 E aí? 103 00:04:54,700 --> 00:04:55,799 Olá. 104 00:04:55,800 --> 00:04:57,099 Você está com roupas. 105 00:04:57,100 --> 00:04:59,099 Sim, é um pouco meio estranho, certo? 106 00:04:59,100 --> 00:04:59,700 Sim. 107 00:04:59,701 --> 00:05:01,459 -Jarrel. - Eu sou Ellie. 108 00:05:01,460 --> 00:05:03,159 - Prazer em conhecê-lo. - Acho que podemos dar um abraço. 109 00:05:03,160 --> 00:05:03,960 Como você está? 110 00:05:03,961 --> 00:05:05,230 Estou indo muito bem. 111 00:05:05,900 --> 00:05:07,600 As roupas estão vestidas. 112 00:05:08,360 --> 00:05:10,859 Acho que podemos usar roupas para este? 113 00:05:10,860 --> 00:05:12,159 Atirar. Eu desejo. 114 00:05:12,160 --> 00:05:14,459 Sim. Acho que temos que ficar nus. 115 00:05:14,460 --> 00:05:16,199 Você sabe, não é Naked e com medo se não o fizer. 116 00:05:16,200 --> 00:05:17,759 - OK. - Só estou com medo. 117 00:05:17,760 --> 00:05:19,259 Tudo bem. 118 00:05:19,260 --> 00:05:20,299 Vamos fazê-lo. 119 00:05:20,300 --> 00:05:22,259 Eu sou realmente um cultivador, não é um banho, mas... 120 00:05:22,260 --> 00:05:24,230 Seios abertos para Jesus. 121 00:05:27,460 --> 00:05:30,600 Tirando a roupa juntos, isso meio que me pegou de surpresa. 122 00:05:31,200 --> 00:05:33,600 Tentei não olhar, mas, 123 00:05:34,600 --> 00:05:36,159 você sabe, eu sou um homem. 124 00:05:36,160 --> 00:05:37,730 Você tem que olhar um pouco. 125 00:05:41,560 --> 00:05:42,800 Bem-vindo à selva. 126 00:05:43,500 --> 00:05:44,500 Tudo bem. 127 00:05:44,501 --> 00:05:47,159 Temos algumas sacolas por aqui em algum lugar? 128 00:05:47,160 --> 00:05:48,160 Sim. 129 00:05:54,360 --> 00:05:55,659 Parece que este é seu. 130 00:05:55,660 --> 00:05:57,159 Obrigado. 131 00:05:57,160 --> 00:05:59,599 Temos nossas malas. Vamos veja o que há dentro. 132 00:05:59,600 --> 00:06:01,999 Eu trouxe um mosquito net porque eu odeio insetos. 133 00:06:02,000 --> 00:06:03,199 Legal. 134 00:06:03,200 --> 00:06:05,399 Bem, eu trouxe meu kukri. 135 00:06:05,400 --> 00:06:07,299 - Isso vai ser muito útil. - Sim. 136 00:06:07,300 --> 00:06:10,559 Parece que conseguimos outra coisa escondida aqui. 137 00:06:10,560 --> 00:06:13,000 Uma panela, e há algo dentro. 138 00:06:13,500 --> 00:06:14,900 Tenho um pequeno segredo. 139 00:06:15,160 --> 00:06:16,900 O que? 140 00:06:17,500 --> 00:06:18,260 - Legal. - Iniciador de fogo. 141 00:06:18,261 --> 00:06:20,959 Isso será muito útil. 142 00:06:20,960 --> 00:06:22,759 E parece 143 00:06:22,760 --> 00:06:25,230 Eu tenho um mapa aqui. 144 00:06:25,760 --> 00:06:26,800 Claro que sim. 145 00:06:27,260 --> 00:06:28,359 E... 146 00:06:28,360 --> 00:06:29,899 Parece estamos bem aqui. 147 00:06:29,900 --> 00:06:31,259 E há um pequena cachoeira também. 148 00:06:31,260 --> 00:06:32,659 Provavelmente é onde deveríamos acampar. 149 00:06:32,660 --> 00:06:34,899 Água doce, provavelmente comida, 150 00:06:34,900 --> 00:06:36,059 muitos recursos. 151 00:06:36,060 --> 00:06:36,860 Tudo bem. 152 00:06:36,861 --> 00:06:38,459 Parece que nós tem uma grande caminhada. 153 00:06:38,460 --> 00:06:40,630 - Sim. Vamos fazê-lo. - Vamos. 154 00:06:43,960 --> 00:06:44,999 Ellie e Jarell 155 00:06:45,000 --> 00:06:47,659 estão entrando na densa selvas da Ilha Luzon 156 00:06:47,660 --> 00:06:49,959 no final da estação seca, 157 00:06:49,960 --> 00:06:52,599 quando temperaturas extremas e umidade intensa 158 00:06:52,600 --> 00:06:56,199 impulsionar o índice de calor bem mais de 100 graus. 159 00:06:56,200 --> 00:06:58,159 Rios e cachoeiras sinuosos 160 00:06:58,160 --> 00:07:00,400 cortar o terreno escorregadio e rochoso, 161 00:07:00,960 --> 00:07:02,800 cheio de aranhas venenosas 162 00:07:03,460 --> 00:07:05,230 e cobras mortais. 163 00:07:06,000 --> 00:07:07,659 Mas a maior ameaça deles 164 00:07:07,660 --> 00:07:10,999 poderia ser o implacável enxames de formigas de fogo tropicais, 165 00:07:11,000 --> 00:07:13,130 conhecidos por seus comportamento agressivo. 166 00:07:13,500 --> 00:07:14,999 Uma única mordida dolorosa 167 00:07:15,000 --> 00:07:16,559 injeta toxinas poderosas 168 00:07:16,560 --> 00:07:18,959 que pode causar reações alérgicas 169 00:07:18,960 --> 00:07:21,600 e destruir as células dos tecidos. 170 00:07:24,100 --> 00:07:26,500 Esse chão está quente. 171 00:07:27,360 --> 00:07:28,160 Sim. 172 00:07:28,161 --> 00:07:29,500 Caramba. 173 00:07:32,300 --> 00:07:34,559 Desculpe, você tem que olha minha bunda peluda. 174 00:07:34,560 --> 00:07:36,699 Está tudo bem, eu não vai parecer muito difícil. 175 00:07:36,700 --> 00:07:38,259 Eu também tenho... 176 00:07:38,260 --> 00:07:40,099 - Tem 17 pontos ali atrás. - O que? 177 00:07:40,100 --> 00:07:42,099 No meu buraco da bunda. 178 00:07:42,100 --> 00:07:45,130 Sim. Teve um pouco acidente há algumas semanas. 179 00:07:45,560 --> 00:07:47,659 O que aconteceu? 180 00:07:47,660 --> 00:07:49,359 Hum, bem, 181 00:07:49,360 --> 00:07:50,659 Eu fui praticar snowboard, 182 00:07:50,660 --> 00:07:53,140 porque eu sabia que provavelmente seria será a última vez da temporada. 183 00:07:53,760 --> 00:07:55,459 E eu passei por cima de uma pedra, 184 00:07:55,460 --> 00:07:58,459 e isso, fatiado minha nádega esquerda 185 00:07:58,460 --> 00:08:00,559 e atirou dentro minha nádega direita. 186 00:08:00,560 --> 00:08:02,259 Meu Deus. 187 00:08:02,260 --> 00:08:03,859 - Então, quero dizer, não é... - Então, 188 00:08:03,860 --> 00:08:06,099 há quanto tempo eles costuram você? 189 00:08:06,100 --> 00:08:07,930 Duas semanas. 190 00:08:08,500 --> 00:08:09,799 Tudo bem. 191 00:08:09,800 --> 00:08:11,759 Estou surpreso em ouvi dizer que ele tem 192 00:08:11,760 --> 00:08:13,799 17 pontos na bunda. 193 00:08:13,800 --> 00:08:15,459 Isso é um pouco preocupante. 194 00:08:15,460 --> 00:08:17,099 Só espero que isso não aconteça 195 00:08:17,100 --> 00:08:19,859 ficar desconfortável em quarto dia e bata. 196 00:08:19,860 --> 00:08:20,630 Está chegando lá, 197 00:08:20,631 --> 00:08:22,699 mas definitivamente não posso sofrer uma queda, 198 00:08:22,700 --> 00:08:23,999 ou, hum, 199 00:08:24,000 --> 00:08:26,299 espero que não haja bug tenta rastejar até lá. 200 00:08:26,300 --> 00:08:27,399 Sim. 201 00:08:27,400 --> 00:08:29,059 Só tenho que ser muito, muito cuidado. 202 00:08:29,060 --> 00:08:31,130 - Sim. - E vá bem devagar. 203 00:08:35,660 --> 00:08:36,630 Ah, você ouviu isso? 204 00:08:36,631 --> 00:08:39,859 Eu acho que parece uma cachoeira. 205 00:08:39,860 --> 00:08:41,000 Claro que sim. 206 00:08:41,600 --> 00:08:43,430 Bem, você poderia dar uma olhada nisso? 207 00:08:44,560 --> 00:08:45,600 Uau. 208 00:08:45,960 --> 00:08:47,100 Uau! 209 00:08:47,560 --> 00:08:48,800 Nós conseguimos. 210 00:08:51,000 --> 00:08:52,999 Meu Deus. 211 00:08:53,000 --> 00:08:55,400 - É aqui que estamos ligando para casa? - Temos muita sorte. 212 00:08:56,760 --> 00:08:58,999 - Veja isso. - sim! 213 00:08:59,000 --> 00:09:01,199 Graças a Deus isso é onde podemos acampar. 214 00:09:01,200 --> 00:09:02,299 Água doce. 215 00:09:02,300 --> 00:09:05,159 Se eu pegar um, Posso lavar minha bunda. 216 00:09:05,160 --> 00:09:06,799 Hum, precisamos encontrar 217 00:09:06,800 --> 00:09:08,559 - onde vamos colocar nosso abrigo. - Sim, com certeza. 218 00:09:08,560 --> 00:09:11,199 - Faça um pequeno reconhecimento e veja o que está acontecendo. - Recon. Sim. 219 00:09:11,200 --> 00:09:13,059 - Porque obviamente vai chover um pouco. - Definitivamente. 220 00:09:13,060 --> 00:09:14,859 Tipo, quão longe longe da água 221 00:09:14,860 --> 00:09:17,459 nosso abrigo realmente precisa ser? 222 00:09:17,460 --> 00:09:19,899 E se nós fui e verifiquei, 223 00:09:19,900 --> 00:09:22,259 - tipo, ali em cima? - Sim. 224 00:09:22,260 --> 00:09:24,399 - Confira aí. - Sim. 225 00:09:24,400 --> 00:09:27,599 Vamos caminhar descendo um pouco este rio. 226 00:09:27,600 --> 00:09:29,959 - Uau! - Sim, essas pedras 227 00:09:29,960 --> 00:09:31,859 me preocupe um pouco. 228 00:09:31,860 --> 00:09:33,799 É tão fácil torcer o tornozelo. 229 00:09:33,800 --> 00:09:34,959 Eu sou mais uma pedra... 230 00:09:34,960 --> 00:09:36,899 um cara do tipo saltador de rock. 231 00:09:36,900 --> 00:09:38,459 Melhor ir devagar, 232 00:09:38,460 --> 00:09:41,759 especialmente quando temos toda a nossa jornada à nossa frente. 233 00:09:41,760 --> 00:09:42,799 vou tentar... 234 00:09:42,800 --> 00:09:45,530 vou tentar fazer um beco-oop, pule daqui. 235 00:09:46,360 --> 00:09:47,700 Muito escorregadio. 236 00:09:48,800 --> 00:09:50,899 O que você acha? Bem ali, talvez? 237 00:09:50,900 --> 00:09:53,699 Eu não gosto de todos teias de aranha. Obviamente há 238 00:09:53,700 --> 00:09:54,829 alguns rastreadores assustadores 239 00:09:54,830 --> 00:09:55,800 - lá dentro. - Definitivamente há algumas aranhas. 240 00:09:55,801 --> 00:09:57,999 Mas se começarmos nosso fogo ali mesmo, 241 00:09:58,000 --> 00:10:00,659 poderia refletir o calor desta rocha. 242 00:10:00,660 --> 00:10:01,699 Claro que sim. 243 00:10:01,700 --> 00:10:03,859 Podemos tentar conseguir materiais, comece a fazer 244 00:10:03,860 --> 00:10:06,259 o abrigo e a limpeza algumas dessas folhas mortas... 245 00:10:06,260 --> 00:10:07,529 - Sim. - ...certificando-me de que não há nada... 246 00:10:07,530 --> 00:10:09,999 - Sim. - ...centopéias ou aranhas aqui embaixo. 247 00:10:10,000 --> 00:10:10,900 Sim. 248 00:10:10,901 --> 00:10:13,099 Porque eu faço tenha uma bunda aberta. 249 00:10:13,100 --> 00:10:15,500 - Você quer hackear algumas coisas? - Claro que sim. 250 00:10:20,200 --> 00:10:21,959 Há uma aranha. 251 00:10:21,960 --> 00:10:24,230 - Há uma aranha. - Pegue. 252 00:10:24,860 --> 00:10:27,259 Nós vamos mijar algumas aranhas. 253 00:10:27,260 --> 00:10:28,459 Sim, estamos. 254 00:10:28,460 --> 00:10:30,159 Essa saliência é 255 00:10:30,160 --> 00:10:31,999 infestado de teias de aranha, 256 00:10:32,000 --> 00:10:35,700 e aquelas teias de aranha parecem como ninhos de viúva negra. 257 00:10:36,800 --> 00:10:38,159 Olhe para essas formigas. 258 00:10:38,160 --> 00:10:39,899 Veja como grande é essa coisa. 259 00:10:39,900 --> 00:10:42,299 - Sim, eu... - E é multicolorido. 260 00:10:42,300 --> 00:10:44,459 - Não quero ser mordido por ele. - Não. 261 00:10:44,460 --> 00:10:45,859 Vadia!! 262 00:10:45,860 --> 00:10:47,999 Me mordendo na minha bunda. 263 00:10:48,000 --> 00:10:49,399 Mãe. 264 00:10:49,400 --> 00:10:51,859 Acho que pegamos um incêndio começou, tipo, agora. 265 00:10:51,860 --> 00:10:53,099 Maldito seja. 266 00:10:53,100 --> 00:10:54,559 Inicie o tudo pegando fogo, 267 00:10:54,560 --> 00:10:56,999 todo o acampamento em chamas. 268 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Sim. 269 00:10:58,600 --> 00:10:59,730 Sim. 270 00:11:00,100 --> 00:11:01,430 Lá vamos nós. 271 00:11:04,260 --> 00:11:06,499 Fogo! 272 00:11:06,500 --> 00:11:08,059 Eu te disse você conseguiu, fácil. 273 00:11:08,060 --> 00:11:11,159 Isso levou você, o quê? Três segundos? 274 00:11:11,160 --> 00:11:12,959 Acho que vamos trabalhamos bem, eu e El. 275 00:11:12,960 --> 00:11:16,130 Acho que vamos conseguir junto muito bom. Ela é inteligente. 276 00:11:17,100 --> 00:11:18,060 Ela é muito legal. 277 00:11:18,060 --> 00:11:19,000 Sim, bem, eu vou 278 00:11:19,001 --> 00:11:21,459 procure por alguns paus grandes. 279 00:11:21,460 --> 00:11:22,499 Tenho que ir devagar. 280 00:11:22,500 --> 00:11:25,159 Você tem que ser assim cuidado com aquela lesão na bunda. 281 00:11:25,160 --> 00:11:27,130 Eu só estou fazendo o que eu faço em casa. 282 00:11:27,460 --> 00:11:28,430 Uau! 283 00:11:28,431 --> 00:11:31,099 Espero que ele tenha cuidado e não se machuca 284 00:11:31,100 --> 00:11:32,400 na primeira noite. 285 00:11:34,600 --> 00:11:35,699 Eu me sinto bem. 286 00:11:35,700 --> 00:11:38,159 Minha bunda está ótima. 287 00:11:38,160 --> 00:11:40,199 Eu nem estou cansado. 288 00:11:40,200 --> 00:11:42,300 Se vai ser assim por 21 dias, 289 00:11:42,600 --> 00:11:43,730 pedaço de bolo. 290 00:12:02,100 --> 00:12:04,000 O que foi isso? 291 00:12:07,760 --> 00:12:09,729 Uau! Isso foi perto. 292 00:12:11,260 --> 00:12:12,459 Quase caí algumas vezes hoje. 293 00:12:12,460 --> 00:12:14,659 Preciso desacelerar um pouco. 294 00:12:14,660 --> 00:12:16,300 Estou um pouco animado demais. 295 00:12:18,500 --> 00:12:21,499 Jesus. 296 00:12:21,500 --> 00:12:22,929 Eu não sei se você ouviu. Quase mordi. 297 00:12:22,930 --> 00:12:24,759 Eu ouvi você. 298 00:12:24,760 --> 00:12:26,159 Eu não posso machucar eu mesmo no primeiro dia. 299 00:12:26,160 --> 00:12:28,160 Não, você não posso. Nós temos que... 300 00:12:30,560 --> 00:12:32,259 - Qual foi sua ideia? - O abrigo, 301 00:12:32,260 --> 00:12:34,000 Eu não sei se você queria cunhar, tipo, 302 00:12:35,260 --> 00:12:37,259 uma vara longa talvez assim. 303 00:12:37,260 --> 00:12:38,759 Sim. 304 00:12:38,760 --> 00:12:40,059 Usando a pedra grande 305 00:12:40,060 --> 00:12:42,359 como uma parede existente para seu abrigo, 306 00:12:42,360 --> 00:12:44,859 Jarrell e Ellie planeja construir um Lean-to 307 00:12:44,860 --> 00:12:47,759 calçando uma árvore comprida membro na face da rocha 308 00:12:47,760 --> 00:12:49,599 e prendendo-o a um Y-stick 309 00:12:49,600 --> 00:12:52,059 ancorado ao chão com pedras pesadas. 310 00:12:52,060 --> 00:12:53,229 Depois que o quadro estiver construído, 311 00:12:53,230 --> 00:12:56,059 eles vão cobrir o mosquito rede sobre a viga central 312 00:12:56,060 --> 00:12:57,359 para evitar insetos. 313 00:12:57,360 --> 00:12:59,600 Conseguimos mais do nosso abrigo montado. 314 00:13:00,160 --> 00:13:01,659 Estamos arrasando. 315 00:13:01,660 --> 00:13:03,459 Graças a Deus eu tive uma parceira como ela 316 00:13:03,460 --> 00:13:04,960 e não alguns 317 00:13:05,500 --> 00:13:07,100 Karen ou uma vadia. 318 00:13:09,860 --> 00:13:11,499 OK. 319 00:13:11,500 --> 00:13:13,500 Vamos. Vamos na rede. 320 00:13:14,500 --> 00:13:17,259 Vamos na rede. 321 00:13:17,260 --> 00:13:19,959 Estamos aqui. Mosquiteiro preso, 322 00:13:19,960 --> 00:13:21,659 e nós conseguimos, tipo, 323 00:13:21,660 --> 00:13:24,259 lá embaixo, também, então é, tipo, 324 00:13:24,260 --> 00:13:26,900 somos impenetráveis. OK? 325 00:13:27,560 --> 00:13:29,230 Impenetrável. 326 00:13:29,660 --> 00:13:31,099 Ah, sim. 327 00:13:33,860 --> 00:13:34,959 Meu Deus. 328 00:13:34,960 --> 00:13:35,860 Deus. 329 00:13:35,861 --> 00:13:37,459 cadela! Formiga! 330 00:13:37,460 --> 00:13:39,559 - Porra, vadia! - Prossiga! 331 00:13:39,560 --> 00:13:40,729 Apenas mate-o! 332 00:13:44,160 --> 00:13:46,159 Eu não gosto disso. 333 00:13:47,161 --> 00:13:49,100 formigas. 334 00:13:49,860 --> 00:13:51,200 esses insetos. 335 00:13:52,000 --> 00:13:53,100 é uma merda. 336 00:14:06,660 --> 00:14:07,700 Está claro. 337 00:14:08,260 --> 00:14:10,630 Conseguimos sobreviver ao primeiro dia. 338 00:14:11,460 --> 00:14:12,600 Foi brutal. 339 00:14:13,260 --> 00:14:14,299 Foi brutal. 340 00:14:14,300 --> 00:14:16,559 As formigas governam este lugar. Caramba. 341 00:14:16,560 --> 00:14:18,559 As formigas governe a selva aqui. 342 00:14:18,560 --> 00:14:20,200 Estamos bem. 343 00:14:20,860 --> 00:14:21,830 Eu tenho pontos na minha bunda, 344 00:14:21,831 --> 00:14:23,159 então estou tentando durma no meu , 345 00:14:23,160 --> 00:14:25,499 mas você não quer durma no seu 346 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 quando há formigas de fogo, 347 00:14:26,501 --> 00:14:28,859 e eu não queria ser picado no meu. 348 00:14:28,860 --> 00:14:30,729 No momento, estou pegando algumas cinzas. 349 00:14:30,730 --> 00:14:32,059 Coloque-o no acampamento. 350 00:14:32,060 --> 00:14:34,659 Atrapalha os sentidos das formigas. 351 00:14:34,660 --> 00:14:37,159 Eu não quero receber pouco novamente. Além disso, 352 00:14:37,160 --> 00:14:39,600 abrigo vai precisar alguma melhoria. 353 00:14:40,060 --> 00:14:41,559 Nossos quadris doem. 354 00:14:41,560 --> 00:14:43,299 Nossos ombros doem. 355 00:14:43,300 --> 00:14:46,159 Então coletamos folhas de bananeira 356 00:14:46,160 --> 00:14:49,929 deitar no andar do nosso abrigo. 357 00:14:49,930 --> 00:14:52,559 Nós vamos tem colchão. 358 00:14:52,560 --> 00:14:53,800 Tempur-Pedic. 359 00:14:54,300 --> 00:14:56,000 Tem pedras por todo lado. 360 00:14:56,760 --> 00:14:58,729 Então nada pode entrar. 361 00:14:58,730 --> 00:15:01,459 Esta noite deve ser muito mais confortável do que ontem à noite. 362 00:15:01,460 --> 00:15:03,130 A noite passada foi um pouco brutal. 363 00:15:07,060 --> 00:15:08,659 Ellie tem um cobertura da rede mosquiteira, 364 00:15:08,660 --> 00:15:11,500 e ela está amarrando a esquina para que possamos fazer um cobertor grande. 365 00:15:12,160 --> 00:15:13,359 E... 366 00:15:13,360 --> 00:15:14,360 Sim. Eu vou. 367 00:15:14,361 --> 00:15:16,600 Ela está me ordenando por perto, mas vou aceitar. 368 00:15:17,360 --> 00:15:20,359 Então estamos lá dentro uma rede mosquiteira. 369 00:15:20,360 --> 00:15:23,099 E por dentro, dentro de uma rede mosquiteira. 370 00:15:23,100 --> 00:15:25,600 Então não vamos correr nenhum risco. 371 00:15:25,860 --> 00:15:26,900 Boa noite. 372 00:15:27,260 --> 00:15:29,160 Sim. 373 00:15:29,560 --> 00:15:30,560 Sim. 374 00:15:31,400 --> 00:15:33,160 Sente bom no meu tecido. 375 00:15:39,360 --> 00:15:41,099 Com o melhorias em abrigos, 376 00:15:41,100 --> 00:15:42,159 Sinto-me muito melhor hoje. 377 00:15:42,160 --> 00:15:44,199 Eu melhorei muito dormi ontem à noite. 378 00:15:44,200 --> 00:15:46,259 Mas preciso pegar um pouco de comida. 379 00:15:46,260 --> 00:15:47,959 Eu só consegui 6% de gordura corporal. 380 00:15:47,960 --> 00:15:49,759 Eu tenho que comer alguma coisa. 381 00:15:49,760 --> 00:15:51,230 Você tem só tenho cinco agora. 382 00:15:51,830 --> 00:15:54,929 Ele não tem nenhuma reserva de gordura, 383 00:15:54,930 --> 00:15:58,559 e isso é um pouco um pouco preocupante. 384 00:15:58,560 --> 00:16:01,259 Tenho um pressentimento 385 00:16:01,260 --> 00:16:03,499 que ele possa conseguir 386 00:16:03,500 --> 00:16:06,059 um pouco mais irritado. 387 00:16:06,060 --> 00:16:08,729 Só precisamos encontrar um pouco de proteína, um pouco de carne. 388 00:16:08,730 --> 00:16:11,599 Vou virar algumas pedras, tente encontrar alguns caracóis. 389 00:16:15,300 --> 00:16:17,400 Acho que vi um camarão. 390 00:16:21,160 --> 00:16:25,259 Vou cortar nosso mosquiteiro para armadilha de peixes. 391 00:16:25,260 --> 00:16:29,099 Temos muito aqui, então é melhor usá-lo. 392 00:16:29,100 --> 00:16:30,829 No momento, estou tentando duplicar 393 00:16:30,830 --> 00:16:32,960 a rede que usei no Havaí 394 00:16:33,360 --> 00:16:36,059 para capturar camarões de água doce. 395 00:16:36,060 --> 00:16:38,059 É apenas um círculo armadilha para peixes anelares, 396 00:16:38,060 --> 00:16:40,599 e você meio que coloca a isca no meio e solte-o. 397 00:16:40,600 --> 00:16:43,859 Eles estão todos logo abaixo do fenda daquelas pedras grandes, arrepiante. 398 00:16:43,860 --> 00:16:44,860 E então eles saem, 399 00:16:44,861 --> 00:16:47,399 e então você simplesmente levanta e você os pega. 400 00:16:47,400 --> 00:16:49,559 - Vale a pena tentar? - Não sei. 401 00:16:49,560 --> 00:16:52,199 Não estou pulando de alegria. 402 00:16:52,200 --> 00:16:54,559 Espero que não seja uma rede muito rasa. 403 00:16:54,560 --> 00:16:57,729 Se você levantá-lo, eles pode passar do limite. 404 00:16:57,730 --> 00:17:00,159 É uma droga para Ellie, mas vale a pena tentar tudo, 405 00:17:00,160 --> 00:17:02,099 especialmente quando em uma situação de sobrevivência. 406 00:17:02,100 --> 00:17:03,559 Você tem que tentar de tudo. 407 00:17:03,560 --> 00:17:05,729 Não é ótimo confiante nisso. 408 00:17:05,730 --> 00:17:07,230 Nós estamos vou ver. 409 00:17:07,730 --> 00:17:09,499 Nós vamos ver. 410 00:17:09,500 --> 00:17:11,659 Era apenas uma mentalidade negativa, 411 00:17:11,660 --> 00:17:13,829 mas eu não vou deixe isso me afetar, 412 00:17:13,830 --> 00:17:15,659 e eu sou um cara tranquilo, 413 00:17:15,660 --> 00:17:17,860 e eu continuarei para ser realmente tranquilo. 414 00:17:19,600 --> 00:17:20,759 Só preciso ir a algum lugar 415 00:17:20,760 --> 00:17:22,630 onde a água não corre. 416 00:17:23,460 --> 00:17:25,500 Eu sei como conseguir comida nesta água, 417 00:17:25,860 --> 00:17:27,300 com certeza. 418 00:17:30,160 --> 00:17:32,300 Droga, ele é rápido. 419 00:17:36,100 --> 00:17:37,230 Caramba. 420 00:17:42,360 --> 00:17:44,300 Gostaria de pescar linha e um gancho, 421 00:17:45,100 --> 00:17:45,900 mas está tudo bem. 422 00:17:45,901 --> 00:17:48,300 Eles não podem fazer é muito fácil para nós. 423 00:17:49,660 --> 00:17:51,130 O que? 424 00:17:53,830 --> 00:17:55,599 Espero que ele consiga alguma coisa, 425 00:17:55,600 --> 00:17:58,299 mas eu não tenho grandes expectativas, 426 00:17:58,300 --> 00:18:01,159 então eu vou corte algumas mudas 427 00:18:01,160 --> 00:18:03,359 para fazer uma cesta 428 00:18:03,360 --> 00:18:05,230 para tentar pegar alguns camarões. 429 00:18:14,260 --> 00:18:15,759 Sim. 430 00:18:15,760 --> 00:18:17,399 Do meu pesquise em casa, 431 00:18:17,400 --> 00:18:19,230 eu sei que eles vêm sair mais à noite. 432 00:18:22,260 --> 00:18:23,730 Ok, voltarei. 433 00:18:24,760 --> 00:18:26,759 Vai ser difícil para encontrar comida à noite. 434 00:18:26,760 --> 00:18:30,159 Vai ser um coisa de risco-recompensa. 435 00:18:30,160 --> 00:18:33,059 Droga, você não pode ver qualquer coisa. 436 00:18:33,060 --> 00:18:34,559 Estou usando a luz da câmera 437 00:18:34,560 --> 00:18:36,099 para me dar alguma luz. 438 00:18:36,100 --> 00:18:38,999 Este provavelmente não é o coisa mais inteligente, mais inteligente a fazer, 439 00:18:39,000 --> 00:18:41,600 mas, eu não sei. 440 00:18:42,600 --> 00:18:44,060 Nós apenas vamos tem que ir devagar. 441 00:18:51,200 --> 00:18:52,829 Meio assustador. 442 00:18:52,830 --> 00:18:54,630 estou um pouco preocupado com ele. 443 00:18:55,160 --> 00:18:56,730 Essas pedras são tão escorregadias. 444 00:18:57,100 --> 00:18:58,330 E está escuro. 445 00:18:58,730 --> 00:19:00,960 Então espero que ele esteja seguro. 446 00:19:01,960 --> 00:19:03,499 Tenho essa bunda! 447 00:19:03,500 --> 00:19:04,859 Cristo. 448 00:19:04,860 --> 00:19:06,999 O que foi isso? 449 00:19:12,030 --> 00:19:15,259 Droga, você não consigo ver nada. 450 00:19:15,260 --> 00:19:18,359 Mais ou menos como camarão cego, basicamente. 451 00:19:18,360 --> 00:19:20,600 Eu só vou fazer isso por mais um pouco. 452 00:19:22,860 --> 00:19:25,000 Peguei a bunda dele! 453 00:19:25,960 --> 00:19:27,230 Cristo. 454 00:19:27,930 --> 00:19:29,730 Vamos, querido! 455 00:19:30,100 --> 00:19:32,000 Vamos! 456 00:19:33,600 --> 00:19:35,100 Não quero fazer barulho, mas... 457 00:19:35,400 --> 00:19:36,459 Vá devagar! 458 00:19:36,460 --> 00:19:38,159 Ir devagar! 459 00:19:38,160 --> 00:19:40,399 - Eu sei, estou tentando não fazer isso. - Desacelerar. 460 00:19:40,400 --> 00:19:42,759 Tenho o dele bunda. Sua vadia. 461 00:19:42,760 --> 00:19:44,359 Eu sabia que iria pegá-lo. 462 00:19:44,360 --> 00:19:47,359 Ellie, tive uma surpresa. 463 00:19:48,600 --> 00:19:50,559 Achei que não funcionaria. 464 00:19:52,960 --> 00:19:54,759 Mas eu estou 465 00:19:54,760 --> 00:19:57,059 tão incrivelmente satisfeito 466 00:19:57,060 --> 00:19:58,800 que eles estão trabalhando. 467 00:20:00,000 --> 00:20:01,199 Você vê o quão grande ele era? 468 00:20:01,200 --> 00:20:03,630 Sim. 469 00:20:05,960 --> 00:20:06,960 É uma sensação boa. 470 00:20:10,730 --> 00:20:13,459 Sim, querido. 471 00:20:13,460 --> 00:20:14,900 Tenha um novo sopro de vida? 472 00:20:15,460 --> 00:20:16,759 Camarão. 473 00:20:16,760 --> 00:20:18,729 Assim como eu sabia que estava aqui. 474 00:20:18,730 --> 00:20:20,029 Vamos manter o cabeça, porém, Ellie, 475 00:20:20,030 --> 00:20:22,659 - para que eu possa usá-lo como isca. - OK. 476 00:20:22,660 --> 00:20:24,859 - Você viu aquele suco saindo? - Sim. 477 00:20:24,860 --> 00:20:27,359 Parece incrível. 478 00:20:27,360 --> 00:20:29,200 - Saúde. Uau! - Nosso primeiro camarão. 479 00:20:34,000 --> 00:20:35,230 Isso tinha um gosto muito bom. 480 00:20:35,860 --> 00:20:37,430 Precisamos conseguir mais alguns desses. 481 00:20:39,600 --> 00:20:41,100 Doutor, você está pronto para mim? 482 00:20:42,030 --> 00:20:44,829 Os pontos de Jarrell do acidente de snowboard 483 00:20:44,830 --> 00:20:47,029 estou aqui há 16 dias 484 00:20:47,030 --> 00:20:50,259 e estão prontos para ser removido pela equipe médica. 485 00:20:50,260 --> 00:20:52,959 Isso geralmente não é a posição que gosto de estar. 486 00:20:52,960 --> 00:20:54,559 Só nem escolha praticando snowboard. 487 00:20:54,560 --> 00:20:56,459 Apenas... Apenas... 488 00:20:56,460 --> 00:20:58,729 Apenas faça balé ou algo assim. 489 00:20:58,730 --> 00:20:59,800 Não pratique snowboard. 490 00:21:02,200 --> 00:21:03,659 Não há mais corrimento. 491 00:21:03,660 --> 00:21:06,299 Nenhum sinal de infecção. Sem vermelhidão. 492 00:21:06,300 --> 00:21:08,559 É um bom dia para retire-o hoje. 493 00:21:08,560 --> 00:21:09,900 Vai doer um pouco. 494 00:21:10,200 --> 00:21:11,759 Ah! 495 00:21:12,860 --> 00:21:13,959 Você consegue, Jarrell. 496 00:21:13,960 --> 00:21:15,859 Ah! 497 00:21:15,860 --> 00:21:17,359 Esse é perto para o meu traseiro? 498 00:21:17,360 --> 00:21:18,130 Sim. 499 00:21:18,131 --> 00:21:20,459 Uau, isso foi uma loucura. 500 00:21:20,460 --> 00:21:22,199 Deixe-me dizer, eu não gostaria 501 00:21:22,200 --> 00:21:24,599 essa sensação em qualquer pessoa. 502 00:21:24,600 --> 00:21:27,159 Eles dizem que o ponto G está na bunda de um homem, 503 00:21:27,160 --> 00:21:28,859 e eles podem estar certos. 504 00:21:33,531 --> 00:21:35,900 É isso? 505 00:21:39,760 --> 00:21:41,599 Todos os os pontos sumiram, querido. 506 00:21:41,600 --> 00:21:43,259 Sou um homem livre. 507 00:21:43,260 --> 00:21:45,459 Isso não foi bom. 508 00:21:45,460 --> 00:21:47,359 Mas está feito agora. 509 00:21:47,360 --> 00:21:49,359 Você não precisa não fale mais sobre minha bunda. 510 00:21:49,360 --> 00:21:50,800 Não há mais saque. 511 00:22:10,500 --> 00:22:12,700 E eu sou negro, então espero que eles não possam me ver. 512 00:22:13,200 --> 00:22:14,500 Incog-negro. 513 00:22:46,860 --> 00:22:49,099 "Saia e pegue camarão em noite", eles disseram, e então você 514 00:22:49,100 --> 00:22:50,599 arrebente sua bunda. 515 00:22:50,600 --> 00:22:52,459 Tipo, você não pode fazer. 516 00:22:52,460 --> 00:22:54,260 Está escuro como breu. 517 00:23:02,600 --> 00:23:05,499 Eu vou explorar mais algumas vagas. 518 00:23:05,500 --> 00:23:07,759 Não pode haver apenas um camarão nessas lagoas. 519 00:23:07,760 --> 00:23:09,959 Tem que haver mais, cara. 520 00:23:09,960 --> 00:23:12,759 Espero que eu consiga essa maldita cesta de peixe pronta 521 00:23:12,760 --> 00:23:15,459 e conseguir alguns grandes bunda de camarão nele. 522 00:23:15,460 --> 00:23:17,230 Estamos morrendo de fome agora. 523 00:23:19,360 --> 00:23:20,959 Peguei um peixinho. 524 00:23:20,960 --> 00:23:21,960 Quão grande? 525 00:23:21,961 --> 00:23:23,159 Ele é um pequeno guppy. 526 00:23:23,160 --> 00:23:25,260 É pouco, mas, cara, é... 527 00:23:26,060 --> 00:23:27,900 É isca. Isso é isca. 528 00:23:29,161 --> 00:23:31,129 Isso é um lanche. 529 00:23:31,130 --> 00:23:33,630 Precisamos de um decente quantidade de proteína. 530 00:23:38,260 --> 00:23:40,330 Podemos pegar alguns, querido? 531 00:23:41,360 --> 00:23:42,530 , homem. 532 00:23:42,960 --> 00:23:44,259 Isso está me irritando. 533 00:23:44,260 --> 00:23:46,359 Eu simplesmente conheço meu as habilidades do pescador são boas. 534 00:23:46,360 --> 00:23:50,359 Eu sei disso. eu sou de o noroeste do Pacífico. 535 00:23:50,360 --> 00:23:52,400 Ok, vamos tentar este lugar. 536 00:23:53,600 --> 00:23:54,859 Caramba. 537 00:23:54,860 --> 00:23:56,499 Nada.. 538 00:23:56,500 --> 00:23:58,800 Nós estivemos uma semana sem, 539 00:23:59,560 --> 00:24:01,659 você sabe, refeições de verdade. 540 00:24:01,660 --> 00:24:03,199 Estou um pouco preocupado 541 00:24:03,200 --> 00:24:05,259 porque ele é 542 00:24:05,260 --> 00:24:07,000 ficando cada vez mais magro. 543 00:24:07,930 --> 00:24:09,259 Nada. 544 00:24:09,260 --> 00:24:11,200 Eu vejo alguns girinos lá dentro, no entanto. 545 00:24:13,360 --> 00:24:15,399 Estar neste tipo do modo de fome, 546 00:24:15,400 --> 00:24:18,359 nós vamos estar miserável e irritado 547 00:24:18,360 --> 00:24:20,959 e descendo a colina. 548 00:24:20,960 --> 00:24:25,659 Isso não vai ser propício com o término dos 21 dias. 549 00:24:25,660 --> 00:24:27,399 Acho que vou apenas... 550 00:24:27,400 --> 00:24:29,559 Eu acho que deveríamos apenas jogue toda aquela isca aqui. 551 00:24:29,560 --> 00:24:32,999 - Quer dizer, só peguei um camarão. - Sim. 552 00:24:33,000 --> 00:24:34,730 Você testou para ver se cabe? 553 00:24:35,030 --> 00:24:36,030 Não, ainda não. 554 00:24:36,360 --> 00:24:37,360 Vai caber aí. 555 00:24:37,361 --> 00:24:39,459 Você não já tentou colocar? 556 00:24:39,460 --> 00:24:41,499 - Não. - Por que não? 557 00:24:41,500 --> 00:24:43,859 Porque o que diferença isso faz? 558 00:24:43,860 --> 00:24:44,830 Eu já comecei. 559 00:24:44,831 --> 00:24:46,599 Nós faremos cabe, não importa o que aconteça. 560 00:24:46,600 --> 00:24:48,929 Sim, vai caber, não importa o quê. Eu já sei disso. 561 00:24:48,930 --> 00:24:50,999 Fiquei um pouco irritado com Jarrell 562 00:24:51,000 --> 00:24:53,829 porque ele disse: "Por que não você faz algo diferente?" 563 00:24:53,830 --> 00:24:55,059 Qualquer que seja. 564 00:24:55,060 --> 00:24:56,659 Ellie, eu pense, está com fome. 565 00:24:56,660 --> 00:24:58,400 Ela está ficando um pouco tonta. 566 00:24:58,860 --> 00:25:00,759 Não gosto de tons. 567 00:25:00,760 --> 00:25:02,059 Sou um homem adulto. 568 00:25:02,060 --> 00:25:04,130 Não consigo conter a fome, mas... 569 00:25:05,130 --> 00:25:06,330 tanto faz. 570 00:25:07,000 --> 00:25:10,259 Eu terminei finalmente a armadilha para peixes. 571 00:25:10,260 --> 00:25:12,859 Talvez também devêssemos cortar alguns galhos 572 00:25:12,860 --> 00:25:13,800 e cole-os 573 00:25:13,801 --> 00:25:16,300 assim e só enfie lá dentro. 574 00:25:16,600 --> 00:25:17,900 Cole bem fundo. 575 00:25:18,460 --> 00:25:20,159 Tudo bem, me diga onde você... 576 00:25:20,160 --> 00:25:22,299 eu estava pensando 577 00:25:22,300 --> 00:25:24,499 - aqui está meio calmo. - Sim. 578 00:25:24,500 --> 00:25:27,300 Ou sob esta saliência à direita aqui se você puder largá-lo. 579 00:25:28,000 --> 00:25:29,160 eu sinto como 580 00:25:29,560 --> 00:25:31,859 essa é uma ideia terrível. 581 00:25:31,860 --> 00:25:33,259 Isso é mais calmo. 582 00:25:33,260 --> 00:25:34,650 Podemos tentar tanto faz, no entanto. 583 00:25:34,730 --> 00:25:35,730 Sim. 584 00:25:35,731 --> 00:25:38,000 Agora, como queremos segurar isso aí? 585 00:25:38,260 --> 00:25:39,200 Uma pedra? 586 00:25:39,201 --> 00:25:40,400 É muito pesado. 587 00:25:40,930 --> 00:25:43,199 É, mas os barcos também. 588 00:25:43,200 --> 00:25:44,729 Às vezes é frustrante. 589 00:25:44,730 --> 00:25:46,859 Ela não quer ouça qualquer uma das minhas ideias, 590 00:25:46,860 --> 00:25:49,200 e é como. 591 00:25:50,000 --> 00:25:53,059 Provavelmente tenho que colocar pedras por dentro... 592 00:25:53,060 --> 00:25:54,530 eu não acho que isso vai funcionar. 593 00:26:00,160 --> 00:26:02,029 Sim, não, eu quero, mas é como... 594 00:26:02,030 --> 00:26:04,059 Você está colocando o armadilha para peixes no alto da água. 595 00:26:04,060 --> 00:26:05,459 Precisa ser no chão. 596 00:26:05,460 --> 00:26:09,430 Camarão não nada para entrar em uma gaiola. 597 00:26:15,160 --> 00:26:17,099 Bem, você faça isso. É tudo você. 598 00:26:17,100 --> 00:26:18,700 Eu sou um pescador. Lembre-se disso. 599 00:26:20,560 --> 00:26:23,500 OK. Você está com fome, então seu tom está me irritando. 600 00:26:24,400 --> 00:26:25,500 Sra. Sabe-tudo. 601 00:26:26,030 --> 00:26:27,199 Ela sabe tudo. 602 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 Nada que eu diga... 603 00:26:28,201 --> 00:26:30,499 "Não, vai servir isso. Isso vai fazer isso." 604 00:26:32,560 --> 00:26:35,800 Existe mesmo camarão em Utah? Não há camarões em Utah. 605 00:26:37,460 --> 00:26:40,929 Acho que Jarell está com um pouco de fome, 606 00:26:40,930 --> 00:26:43,860 e está sendo um pouco meio que um homem-bebê. 607 00:26:59,560 --> 00:27:01,059 Ela é apenas... Como ela está falando comigo 608 00:27:01,060 --> 00:27:03,299 e apenas, tipo, olá condescendente. 609 00:27:03,300 --> 00:27:05,800 Tipo, o que você é sendo condescendente comigo? 610 00:27:06,860 --> 00:27:09,029 Eu só... eu não tenho tempo para isso. 611 00:27:09,030 --> 00:27:11,000 Você está falando com eu como se você tivesse 65 anos. 612 00:27:12,130 --> 00:27:14,000 Eu não... eu não gosto disso. 613 00:27:14,460 --> 00:27:15,859 Não estou aqui para discutir 614 00:27:15,860 --> 00:27:18,229 minha mãe ou minha irmã mais velha. 615 00:27:18,230 --> 00:27:19,100 Não sou criança. 616 00:27:19,101 --> 00:27:20,759 Tipo, mantenha seu tom. Cuidado com o seu tom. 617 00:27:20,760 --> 00:27:22,300 Seu tom é uma merda. 618 00:27:23,360 --> 00:27:25,099 Eu simplesmente não realmente tenho muito tempo 619 00:27:25,100 --> 00:27:28,860 para mexer nos planos isso não vai funcionar. 620 00:27:29,260 --> 00:27:31,829 Acho que posso 621 00:27:31,830 --> 00:27:34,359 parecer frustrado, 622 00:27:34,360 --> 00:27:37,360 mas eu não tenho como muita paciência quando 623 00:27:37,960 --> 00:27:41,230 Estou sem sono e com fome. 624 00:27:46,160 --> 00:27:47,960 Vamos, armadilha para peixes. 625 00:27:48,230 --> 00:27:49,600 Dê-nos algo. 626 00:27:54,230 --> 00:27:55,800 Sem criaturas. 627 00:27:56,660 --> 00:27:58,099 Sem sorte. 628 00:27:58,100 --> 00:28:00,159 Eu sabia que não iria trabalho. Houve 629 00:28:00,160 --> 00:28:03,559 cem lugares melhores onde ela poderia ter colocado. 630 00:28:03,560 --> 00:28:05,720 Eu acho que deveríamos basta colocá-lo no mesmo lugar. 631 00:28:13,400 --> 00:28:14,829 Existe alguma coisa nele? 632 00:28:14,830 --> 00:28:15,900 Nada. 633 00:28:17,930 --> 00:28:19,359 Estou tão chateado. 634 00:28:19,360 --> 00:28:21,959 Esse é o tipo de pessoa Estou lidando com isso, cara. 635 00:28:21,960 --> 00:28:23,559 Que sempre pensa que está certa. 636 00:28:23,560 --> 00:28:24,700 Sabe tudo. 637 00:28:29,130 --> 00:28:31,159 Posso sentir isso 638 00:28:31,160 --> 00:28:34,000 ele está ficando mais irritado. 639 00:28:34,360 --> 00:28:35,829 Mas eu previ isso 640 00:28:35,830 --> 00:28:38,229 porque ele não tem 641 00:28:38,230 --> 00:28:39,659 qualquer carne em seus ossos. 642 00:28:39,660 --> 00:28:42,859 Neste momento, seu corpo está comendo seus músculos. 643 00:28:42,860 --> 00:28:46,029 E se não o fizermos consiga mais comida logo, 644 00:28:46,030 --> 00:28:48,800 Acho que isso vai piorar as coisas. 645 00:28:53,660 --> 00:28:55,359 Definitivamente sentindo-se mais fraco. 646 00:28:55,360 --> 00:28:57,499 E a comida é escassa. 647 00:28:57,500 --> 00:29:00,559 Eu não vi um peixe mais do que minha salsicha. 648 00:29:00,560 --> 00:29:02,929 Um minipeixinho. 649 00:29:02,930 --> 00:29:05,600 Então, preciso de peixes grandes. 650 00:29:07,460 --> 00:29:08,500 Nada. 651 00:29:10,230 --> 00:29:11,130 Você está bem? 652 00:29:11,131 --> 00:29:13,399 Sim. Apenas gritando. 653 00:29:13,400 --> 00:29:15,520 Às vezes você tem que gritar para tirar sua frustração. 654 00:29:15,760 --> 00:29:17,130 Bom. 655 00:29:25,360 --> 00:29:27,900 Então, essa água não está fornecendo nada. 656 00:29:29,500 --> 00:29:30,960 Estou muito magro. 657 00:29:33,230 --> 00:29:34,359 Parecendo um daqueles bebês 658 00:29:34,360 --> 00:29:36,860 nos comerciais tarde da noite na TV. 659 00:29:46,460 --> 00:29:48,259 Nuvens de tempestade chegaram. 660 00:29:48,260 --> 00:29:51,159 Preciso começar a coletar 661 00:29:51,160 --> 00:29:53,399 tanto lenha quanto possível. 662 00:29:53,400 --> 00:29:55,399 Espero que não 663 00:29:55,400 --> 00:29:57,659 faça uma grande chuva sobre nós. 664 00:29:58,960 --> 00:30:00,480 Sim, aquela chuva está chegando. 665 00:30:00,600 --> 00:30:02,399 Uau! 666 00:30:02,400 --> 00:30:04,059 Talvez devêssemos pegar um pouco de água fresca da chuva. 667 00:30:04,060 --> 00:30:05,360 Isso provavelmente seria bom. 668 00:30:06,360 --> 00:30:07,630 Isso demoraria um pouco? 669 00:30:08,930 --> 00:30:10,000 Estará fresco. 670 00:30:11,760 --> 00:30:15,029 Recém-saído do pássaro folhas. 671 00:30:15,030 --> 00:30:16,500 Fresco das nuvens. 672 00:30:23,000 --> 00:30:24,859 Está caindo. 673 00:30:24,860 --> 00:30:25,960 Aí vem. 674 00:30:28,360 --> 00:30:29,860 É hora de se acalmar. 675 00:30:30,560 --> 00:30:32,000 É hora de se acalmar. 676 00:30:33,360 --> 00:30:36,860 Bem, acabei de chegar real. derramando. 677 00:30:37,560 --> 00:30:39,029 Vai ser um resfriado... 678 00:30:39,030 --> 00:30:41,359 Vai ser também muito frio à noite. 679 00:30:41,360 --> 00:30:43,400 O fogo estará lá em cima. 680 00:30:45,660 --> 00:30:47,160 Não vou sentir isso. 681 00:31:29,701 --> 00:31:31,459 Definitivamente não acho que sou uma Karen. 682 00:31:31,460 --> 00:31:34,130 Eu nunca pedi um gerente antes. 683 00:31:34,500 --> 00:31:35,859 Hum, você sabe, 684 00:31:35,860 --> 00:31:38,399 Eu não acho que estou melhor do que qualquer um por qualquer meio. 685 00:31:38,400 --> 00:31:41,159 Tudo o que eu digo... Você derruba tudo o que eu digo. 686 00:31:41,160 --> 00:31:43,800 É tipo, é só seu caminho ou a rodovia. 687 00:32:21,330 --> 00:32:24,159 Eu finalmente peidei e fez um barulho, cara. 688 00:32:24,160 --> 00:32:24,960 Finalmente. 689 00:32:24,961 --> 00:32:27,629 Não consegui peidar por uns 20 dias. 690 00:32:27,630 --> 00:32:29,459 Quando você tem um buraco na lateral da sua bunda, 691 00:32:29,460 --> 00:32:31,859 quando você peida, é só estive... 692 00:32:31,860 --> 00:32:34,600 Apenas atirando o lado. 693 00:32:35,360 --> 00:32:38,459 Então meu peido acabou de ser parecendo tão louco. 694 00:32:42,760 --> 00:32:44,999 E acabei de receber um... Fora. 695 00:32:45,000 --> 00:32:46,559 Foi bom. 696 00:32:46,560 --> 00:32:48,760 Agora posso finalmente soltar um. 697 00:33:04,230 --> 00:33:07,059 Jarrell disse me que sou uma Karen. 698 00:33:07,060 --> 00:33:09,459 Me chamando de chato, o que é bom. 699 00:33:09,460 --> 00:33:12,159 Entendi. eu posso ser muito chato. 700 00:33:12,160 --> 00:33:14,829 E isso é algo que eu tinha medo. 701 00:33:14,830 --> 00:33:17,600 Eu sei quando chego cansado e com fome, eu fico 702 00:33:18,430 --> 00:33:21,659 com fome. E eu perco minha paciência, principalmente. 703 00:33:21,660 --> 00:33:23,759 E então eu definitivamente 704 00:33:23,760 --> 00:33:26,159 tornou-se condescendente em direção a ele. 705 00:33:26,160 --> 00:33:28,060 E me sinto mal por isso. 706 00:33:37,860 --> 00:33:38,800 Já me sinto mal por isso 707 00:33:38,801 --> 00:33:41,230 Eu deixei minhas emoções tire o melhor de mim. 708 00:33:43,660 --> 00:33:46,929 Sabe, eu costumava seja uma pessoa muito zangada. 709 00:33:46,930 --> 00:33:49,600 E eu pensei que mundo estava contra mim. 710 00:33:56,100 --> 00:33:57,259 Eu costumava tomar comprimidos. 711 00:33:57,260 --> 00:33:59,230 Eu tenho três DUIs. 712 00:34:00,360 --> 00:34:04,029 Mas eu quero ser um bom exemplo para minha filha. 713 00:34:04,030 --> 00:34:05,659 Eu só quero ser um parceiro melhor. 714 00:34:05,660 --> 00:34:08,560 Eu não quero brigas para ficar entre nós. 715 00:34:09,260 --> 00:34:12,060 Eu só quero fazer tudo certo. 716 00:34:12,460 --> 00:34:13,999 Então, 717 00:34:14,000 --> 00:34:16,359 Só vou me aventurar um pouco mais abaixo. 718 00:34:16,360 --> 00:34:18,230 Talvez encontre algo bom. 719 00:34:19,360 --> 00:34:21,500 A comida é sempre um caminho ao coração de uma mulher. 720 00:34:30,460 --> 00:34:32,859 Meu Deus, uma jaca. 721 00:34:32,860 --> 00:34:34,029 Claro que sim. 722 00:34:34,030 --> 00:34:36,659 eu acho jaca o tamanho da minha cabeça. 723 00:34:36,660 --> 00:34:37,700 Dois deles. 724 00:34:40,000 --> 00:34:41,159 Olha essa jaca. 725 00:34:42,960 --> 00:34:44,500 Vamos, querido. 726 00:34:45,660 --> 00:34:46,700 Ellie! 727 00:34:49,960 --> 00:34:52,429 Esse cara acabou de voltar 728 00:34:52,430 --> 00:34:55,329 com o maior jaca que já vi na vida. 729 00:34:55,330 --> 00:34:58,099 Isto cheira tão bem. Caramba. 730 00:34:58,100 --> 00:34:59,259 É como se... 731 00:34:59,260 --> 00:35:00,859 é tudo o que precisávamos, cara. 732 00:35:00,860 --> 00:35:02,429 Nós nem sequer realmente comi qualquer coisa 733 00:35:02,430 --> 00:35:05,059 e agora temos um muitas frutas e comida. 734 00:35:05,060 --> 00:35:06,030 Obrigado. 735 00:35:06,030 --> 00:35:07,030 De nada. 736 00:35:08,260 --> 00:35:11,829 Eu quero pedir desculpas por, 737 00:35:11,830 --> 00:35:15,159 te chamando de chato e chamando você de Karen. 738 00:35:15,160 --> 00:35:17,929 Eu acho que eu estava apenas sentindo-se desvalorizado 739 00:35:17,930 --> 00:35:19,559 e meio subestimado. 740 00:35:19,560 --> 00:35:22,099 Mas eu deveria ter não deixe isso chegar 741 00:35:22,100 --> 00:35:24,229 aquele ponto onde estou te chamando de nomes 742 00:35:24,230 --> 00:35:27,099 e dizendo para você é super rude. 743 00:35:27,100 --> 00:35:29,459 Você é um assassino parceiro. Mulher forte. 744 00:35:29,460 --> 00:35:31,259 Eu sei que você é independente e faça a sua coisa. 745 00:35:31,260 --> 00:35:32,859 E eu só queria, 746 00:35:32,860 --> 00:35:35,000 você sabe, limpe o ar e diga 747 00:35:35,560 --> 00:35:38,529 desculpe. Espero que estejamos bem. 748 00:35:38,530 --> 00:35:42,260 Bem, me desculpe por ser condescendente com você. 749 00:35:42,560 --> 00:35:44,129 Você é apreciado. 750 00:35:44,130 --> 00:35:47,460 E eu não poderia ter pediu um parceiro melhor. 751 00:35:52,130 --> 00:35:53,359 Jarrell e eu tivemos 752 00:35:53,360 --> 00:35:55,829 alguns dias não tão bons. 753 00:35:55,830 --> 00:35:59,059 Mas é bom que ele se desculpou. 754 00:35:59,060 --> 00:36:00,359 Meu Deus. 755 00:36:00,360 --> 00:36:03,099 Se vocês pudessem cheire essa jaca. 756 00:36:03,100 --> 00:36:05,829 É tão bom. 757 00:36:05,830 --> 00:36:09,259 Sinto que estamos deixando esta experiência 758 00:36:09,260 --> 00:36:12,529 do jeito que nós queríamos. Junto. 759 00:36:12,530 --> 00:36:14,229 Amigos. 760 00:36:14,230 --> 00:36:15,859 Estaremos saindo daqui e talvez 761 00:36:15,860 --> 00:36:18,360 esgotando-se no final. 762 00:36:28,360 --> 00:36:29,729 Hoje é o dia. 763 00:36:29,730 --> 00:36:31,159 21! 764 00:36:31,160 --> 00:36:32,729 Uau! 765 00:36:32,730 --> 00:36:33,960 21 766 00:36:34,360 --> 00:36:38,129 dias malditos, querido! 767 00:36:38,130 --> 00:36:39,729 Só preciso pegar um. 768 00:36:39,730 --> 00:36:42,729 Eu fiz cocô quatro vezes e Tenho um quinto preparado. 769 00:36:42,730 --> 00:36:44,759 Essa jaca era fibrosa. 770 00:36:44,760 --> 00:36:46,359 Mas nada vai me impedir. 771 00:36:46,360 --> 00:36:47,659 Eu posso segurar. 772 00:36:47,660 --> 00:36:49,600 A extração vai seja moleza. 773 00:36:51,630 --> 00:36:52,929 Então provavelmente estamos, tipo, bem aqui. 774 00:36:52,930 --> 00:36:55,259 - Sim. - Só descendo um pouquinho a cachoeira. 775 00:36:55,260 --> 00:36:56,829 Parece uma caminhada rio acima, 776 00:36:56,830 --> 00:36:58,929 e extração deveria estar rio acima. 777 00:36:58,930 --> 00:37:00,159 Devemos obter o fora daqui? 778 00:37:00,160 --> 00:37:02,629 Vamos dar o fora daqui. 779 00:37:02,630 --> 00:37:04,559 Para alcançar seu ponto de extração, 780 00:37:04,560 --> 00:37:07,659 Jarrell e Ellie devem caminhar oito quilômetros rio acima, 781 00:37:07,660 --> 00:37:10,529 navegando com precisão, terreno implacável, 782 00:37:10,530 --> 00:37:12,459 enquanto luta contra correntes rápidas 783 00:37:12,460 --> 00:37:14,529 alimentado pelas chuvas recentes. 784 00:37:14,530 --> 00:37:15,829 As fortes chuvas 785 00:37:15,830 --> 00:37:17,859 enfraqueceram as encostas acima, 786 00:37:17,860 --> 00:37:20,159 aumentando o ameaça de deslizamentos de terra. 787 00:37:20,160 --> 00:37:22,729 Espreitando ao longo das margens do rio e por todo o canyon 788 00:37:22,730 --> 00:37:24,659 são cobras altamente venenosas, 789 00:37:24,660 --> 00:37:28,129 incluindo os mortais Víbora filipina. 790 00:37:28,130 --> 00:37:30,859 Em uma curva crucial do rio marcado em seu mapa, 791 00:37:30,860 --> 00:37:32,729 eles devem localizar uma trilha escondida 792 00:37:32,730 --> 00:37:34,329 isso levará eles até a estrada 793 00:37:34,330 --> 00:37:36,600 onde sua extração veículo aguarda. 794 00:37:37,630 --> 00:37:39,759 Vamos explodir essa barraca de picolé. 795 00:37:39,760 --> 00:37:40,859 Uau! 796 00:37:40,860 --> 00:37:42,559 Tome cuidado. 797 00:37:42,560 --> 00:37:44,459 É escorregadio. 798 00:37:44,460 --> 00:37:46,600 Apenas andando descendo este rio. 799 00:37:48,260 --> 00:37:51,000 É uma loucura, nós tivemos tanto muita jaca. 800 00:37:52,000 --> 00:37:55,359 E eu tenho que , cara.. 801 00:37:55,360 --> 00:37:57,529 Estou tentando segurar isso cocô o máximo que puder. 802 00:37:57,530 --> 00:38:00,060 Tudo bem. Apenas vá com calma. 803 00:38:00,560 --> 00:38:01,700 Eu acredito em você. 804 00:38:05,260 --> 00:38:08,029 Veja este pequeno deslizamento de terra. 805 00:38:08,030 --> 00:38:09,300 Sim. 806 00:38:09,930 --> 00:38:11,159 - Aquela chuva fez com que... - Sim. 807 00:38:11,160 --> 00:38:12,880 - ...Desista. - Deslizamento de terra. 808 00:38:14,860 --> 00:38:16,259 Este pode ser o lugar onde 809 00:38:16,260 --> 00:38:18,529 ele abre bem aqui. 810 00:38:18,530 --> 00:38:20,560 Temos um longo ande daqui, garota. 811 00:38:21,660 --> 00:38:23,529 Devo tirar um agora? 812 00:38:23,530 --> 00:38:25,259 Se você tiver que vá, você tem que ir. 813 00:38:25,260 --> 00:38:26,860 eu vou certo atrás desta rocha. 814 00:38:27,100 --> 00:38:28,060 Tudo bem. 815 00:38:28,061 --> 00:38:29,659 - Bem rápido. - Vá dar um empate. 816 00:38:41,000 --> 00:38:43,459 Sim. 817 00:38:43,460 --> 00:38:46,159 Vocês não se importam comigo. Só vou lavar minha bunda. 818 00:38:46,160 --> 00:38:47,300 OK? 819 00:38:49,030 --> 00:38:49,900 Você está bem? 820 00:38:49,901 --> 00:38:51,700 eu sinto como um milhão de dólares. 821 00:38:54,730 --> 00:38:56,410 Você ilumina sua carga um pouco? 822 00:38:56,730 --> 00:38:57,759 Sim. 823 00:38:57,760 --> 00:39:00,600 Extração, aqui vamos nós. 824 00:39:05,260 --> 00:39:07,130 É definitivamente ficando mais quente. 825 00:39:09,731 --> 00:39:11,700 - Uau! - Isso doeu. 826 00:39:12,930 --> 00:39:14,100 Caramba. 827 00:39:15,030 --> 00:39:18,159 Os pés têm já levou uma surra. 828 00:39:18,160 --> 00:39:20,400 Eu posso sentir o meu ficando amaciado. 829 00:39:22,660 --> 00:39:24,800 Eu meio que vejo, tipo, um pequeno caminho até aqui. 830 00:39:26,461 --> 00:39:28,400 nós estamos quase lá, eu acho. 831 00:39:29,430 --> 00:39:30,760 O que diabos é isso? 832 00:39:32,460 --> 00:39:34,029 Cobra, cobra, cobra, cobra, cobra, cobra, cobra, cobra. 833 00:39:34,030 --> 00:39:35,429 - Cuidadoso. - cobra. 834 00:39:35,430 --> 00:39:36,730 Provavelmente é venenoso. 835 00:39:38,060 --> 00:39:40,200 Sim, não pise em qualquer lugar louco, por favor. 836 00:39:40,660 --> 00:39:42,130 Jesus. 837 00:39:44,160 --> 00:39:46,099 Meu Deus. 838 00:39:50,730 --> 00:39:51,929 Bem... 839 00:39:51,930 --> 00:39:53,680 Bem, isto é uma rua, então... 840 00:39:53,760 --> 00:39:54,660 É uma estrada. 841 00:39:54,661 --> 00:39:56,181 Isso tem tem que ser isso, certo? 842 00:39:56,560 --> 00:39:57,800 Eu não vejo nada. 843 00:39:59,530 --> 00:40:00,700 Aguentar. 844 00:40:01,560 --> 00:40:02,330 Tem que ser isso. 845 00:40:02,331 --> 00:40:04,859 Tem que ser isso! 846 00:40:04,860 --> 00:40:06,900 Vamos! 847 00:40:07,860 --> 00:40:09,600 Nós conseguimos! 848 00:40:10,000 --> 00:40:11,559 Nós conseguimos! 849 00:40:11,560 --> 00:40:14,459 Eu sinto que nos últimos 21 dias, 850 00:40:14,460 --> 00:40:15,659 Eu tenho 851 00:40:15,660 --> 00:40:17,429 uma nova apreciação por 852 00:40:17,430 --> 00:40:19,429 as pessoas que estão perto de mim na minha vida. 853 00:40:19,430 --> 00:40:22,259 Sim! 854 00:40:22,260 --> 00:40:25,559 Jarrell e eu fizemos tenho alguns obstáculos no caminho. 855 00:40:25,560 --> 00:40:27,459 Mas eu estou 856 00:40:27,460 --> 00:40:31,459 extremamente grato por nós cruzaram a linha de chegada juntos. 857 00:40:31,460 --> 00:40:33,529 Ellie completou o desafio de 21 dias 858 00:40:33,530 --> 00:40:35,259 quatro quilos mais leve. 859 00:40:35,260 --> 00:40:36,759 Seu índice de sobrevivência primitivo, 860 00:40:36,760 --> 00:40:37,829 ou PSR, 861 00:40:37,830 --> 00:40:41,100 aumenta de 6,9 para 7,2. 862 00:40:42,360 --> 00:40:46,429 ! Minha filha está vou ficar tão feliz! 863 00:40:46,430 --> 00:40:49,159 Se eu puder vir aqui com 17 pontos na minha bunda, 864 00:40:49,160 --> 00:40:51,059 sobreviver, mostrar para minha filha 865 00:40:51,060 --> 00:40:53,459 que o pai dela pode faça o impensável, 866 00:40:53,460 --> 00:40:55,259 e ela também pode fazer qualquer coisa. 867 00:40:55,260 --> 00:40:57,759 Vamos, querido! 868 00:40:57,760 --> 00:40:59,259 Eu quero ela para tentar de tudo. 869 00:40:59,260 --> 00:41:00,499 Quero que ela faça tudo. 870 00:41:00,500 --> 00:41:02,659 Eu quero que ela experimente tudo. E isso é... 871 00:41:02,660 --> 00:41:05,129 Só pensando nisso traz lágrimas aos meus olhos. 872 00:41:05,130 --> 00:41:07,300 Ela é a garota mais doce de o mundo, e eu a amo. 873 00:41:08,160 --> 00:41:10,429 Jarrell perdeu um total de 16 libras 874 00:41:10,430 --> 00:41:11,559 durante o desafio. 875 00:41:11,560 --> 00:41:13,359 E seu PSR aumenta 876 00:41:13,360 --> 00:41:16,029 de 6,8 a 7,1. 877 00:41:16,030 --> 00:41:18,259 Meu Deus, Ellie. Bom, querido. 878 00:41:18,260 --> 00:41:19,500 Bom. 879 00:41:20,060 --> 00:41:22,300 Viemos e conquistamos, amor! 880 00:41:22,760 --> 00:41:24,529 Estamos fora daqui, querido! 881 00:41:24,530 --> 00:41:25,560 Uau! 882 00:41:25,640 --> 00:41:27,640 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org